martes, 29 de abril de 2014

Entrevista a POWERTRAIN

Representando un sonido llamado NWOBHM,luchan por llegar al lugar que se merecen y aquí vamos a ser testigos de ello. Así que vamos a ver como les va desde que sacaran a la luz su álbum "Off the rails"

Hola,¿como os va desde que se sacasteis vuestro álbum "Off the rails"?

No muy mal,tenemos muchas criticas muy positivas
¿Como lleváis la promoción del album? ¿Lo estáis promocionando,lo vais a presentar en directo,vais a hacer alguna gira o tendremos que esperar ?
¿os vamos a ver por España esta vez?

Tenemos muchos planes para promocionarlo e irnos de gira,pero por ahora lo tenemos que posponer por varios motivos,como los problemas de salud de Kendall,pero el no quiere hablar mucho sobre ello. Pero no nos vamos a subir a un escenario hasta que no este totalmente recuperado y esto va a tardar un tiempo,otros proyectos nos consumen también bastante tiempo,
Jeffrey y Op estan en una banda llamada "Scream of Angels" que van a estar de gira por japón a finales de año.
Yo voy a estar un tiempo ocupado con los "presto ballet" ,"Pamela moore band" y la banda de Randy Piper "Animal" y todos vamos a actuar en conciertos este año y jeffrey se caso,así que no le vemos mucho ultimamente. 
Todo esto es aparte,pues seguimos reuniendonos para componer material en el estudio para el nuevo album,es mas, puede que saquemos un par de albumes en el proximo año o año y algo.
¿Podemos encontrar diferencias entre "track" y "off the rails"?

No es un álbum conceptual en si,pero hay una temática lírica en todas las canciones sobre un tio al que se le va la cabeza. El tema "off the rails" va de eso,además tiene connotaciones y referencias al tren,asi que naturalmente estamos contentos con ello y como con los otros albumes,grabamos en los sonic op studios,el estudio instalado en la casa de nuestro teclista Op Sakiya,todos colaboramos en la mezcla pero principalmente fue Op,el se encargo de remasterizarlo y kendall se encargo de la portada como hizo en "tracks" pense que era fantastico, este hombre saliendo de un tren destrozado,con una camisa de fuerza...
¿Seguis apostando por el sonido ochentero,el del NWOBHM,o el heavy mas clásico,que sonido creéis que os definirian mejor ?

El NWOBHM es el que nos define mejor,todos empezamos en esa epoca, tratamos de modernizarlo un poco,muchas de nuestras canciones llevan la nota "D o C" que demuestran poderio extra,el tema "off the rails" muestra nuestro lado "prog" .
¿Donde podemos veros o escucharos?

Lamentablemente no podrá ser en directo,nos podéis encontrar en nuestra pagina www.powertrain.com y en www.facebook.com/powertrain,tambien el album esta disponible en itunes,amazon etc.
¿Cual es el tema que mas os representa?

Ese será el tema "Darkness",fue el primer tema que compusimos para "Off
the rails" y tiene una combinacion de partes que yo he compuesto y partes de Kendall,tiene toques de Pink Floyd y toques de Sabbath y lo demas de Powetrain.
¿Es esta una buena época para vuestra música? 

Yo creo que es una buena época,especialmente en Europa,esta música parece que nunca pasa de moda.

Esta es para ti,dinos lo que te parezca,expresate.
 
Me gustaría agradecerles a nuestros fans que nos han descubiertos aunque no hayamos podido salir de gira, a todos los periodistas que nos sacan en las revistas y blogs,apreciamos todo su apoyo,pronto os llegara mas música.
Buena suerte y nos vemos pronto.

FrancisFox

Traduccion.-Carlos Maiden

No hay comentarios:

Publicar un comentario